- ԱՆՊՏՈՒՂ
- ա. 1. Бесплодный. Անպտուղ կյանք бесплодная жизнь. 2. Бездетный. ◊ Անպտուղ ծառին քար գցող չի լինի неплодоносящее дерево никто не трясёт (нет охотников тратить зря усилия.)
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԱՆՊՏՈՒՂ
Смотреть что такое "ԱՆՊՏՈՒՂ" в других словарях:
ԱՆՊՏՈՒՂ — (պտղի, ից. կամ ղոյ, ոց.) NBH 1 0231 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c ա. ἅκαρπος, ἅγονος infructuosus, sterilis Որ ոչ տայ զպտուղ, կամ ուստի չքաղի պտուղ ինչ (իրօք կամ նմանութեամբ). եւ անշահ. ... *Անպտուղ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԾԻՆ — (ծնի.) NBH 1 0166 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 11c, 12c, 13c ա. ἅγονος sine facto Անծնունդ. անծննդական. անզաւակ. ամուլ. ստերջ. անբեր. զաւակ կամ բերք չունեցօղ. ... *Ամենայն անպտուղ՝ բնաւ անծին. Ոսկ. ՟ա. թես.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՏԱՂՏՈՒԿ — (տկոյ, կամ տկի, ով.) NBH 1 0044 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c ա. Նոյն ընդ վ. աղի. ἀλμυρός salsus ... *Բնակեսցէ յերկիր աղտաղտուկ. Երեմ. ՟Ժ՟Է. 6: *Յաղտաղտուկն առաքես ծով. Մագ. ՟Ծ՟Զ: *Աղտաղտուկ ջուր: Աղտաղտուկ՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄՈՒԼ — (ամլոյ, ոց.) NBH 1 0071 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 12c ա. στεῖρα sterilis (լծ. թ. համիլէ օլմայան. հյ. անյղի.) Ստերջ կին, կամ արգանդ անկար ʼի յղանալ. անծնունդ. անզաւակ. ամոյլ, տղայ չբերօղ. ... *Եւ էր Սարա… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՐԳԱՍԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0114 Chronological Sequence: Early classical ա. Անմասն յարգասեաց եւ յարգեանց գործոց. անարդիւն. անպտուղ. անգործ. անզօր եւ անկերպարան. ἁδρανής infirmus *Յանարգասաւորէն ձեռօք՝ զարգասաւորութիւն խնդրէ. Իմ. ԺԳ. 19: *Հիւղն՝ զոր ասեն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՐԴԻՒՆ — ( ) NBH 1 0115 Chronological Sequence: 6c, 10c ա. Անբաժ յարդեանց. անարգասաւոր. անպտուղ. եւ անգործ. ... *Անդաստան անարդիւն. Խոսր.: *Անարդիւն անպտղութիւն. Յհ. կթ.: *Առանձինն խորհուրդք եւ յանձնառութիւնք՝ անգործք եւ անարդիւնք են յինքեանց, եթէ ոչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0119 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա.գ. Որոյ չիք բան, այս ինքն բանականութիւն, եւ խօսք. անասուն. ... ἅλογος irrationalis, carens ratione etverbo *Կենդանիք՝ ոմանք բանականք, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲԵՂՈՒՆ — ( ) NBH 1 0122 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c ա. ἅγονος infaecundus Անբաժ ʼի բեղնոյ եւ ʼի բեղնաւորութենէ. անբեր. անպտուղ. ամուլ. անծին. ... *Զեղջերաց սեղանոյն բուռն հարկանել, որ է անդամ մարմնի անբեղուն ըստ բուսոյ. Փարպ.: *Պատահարք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲԵՐ — ( ) NBH 1 0122 Chronological Sequence: 10c, 12c ա. ἅφορος non frugifer, sterilis Որ չունի բերս. անարդիւն. անպտուղ. անբեղուն. ամուլ. ... *Անբեր անդաստան. Նար. ԿԴ: *Շնորհեա՛ փոխիլ անբերս անձին՝ ըստ պտղաբեր քոյոյ տնկին. Յիսուս որդի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲՈՅՍ — ( ) NBH 1 0123 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 12c ա. Որպէս անբողբոջ. ոչ բուսուցանօղ ինչ. ուր ոչ լինի բոյս ինչ. անբեր. չիբուսցընօղ. ... *Անապատ անբոյս. Եղիշ. ՟Ը: *Քարինք՝ որ անբոյսք են՝ ʼի խոտոց: Անբոյս էին յաստուածային… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲՈՒԽ — ( ) NBH 1 0124 Chronological Sequence: 10c ա. Որ ոչ բխէ ինչ. անբեր. *Առաւել անբուխ եւ անպտուղ գոլով. Անան. եկեղ. (եթէ չկայցէ սխալ ինչ գրչի) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
